-female o feminine?-

-female o feminine?-
Nota d'uso
L'aggettivo female si riferisce al sesso femminile e si traduce in italiano soprattutto con l'attributo “femmina”: a vixen is a female fox, la volpe femmina si chiama vixen in inglese. L'aggettivo feminine significa “femminile” nel senso di “relativo alle donne o a quello che si ritiene essere tipico delle donne”: feminine charms, fascino femminile, feminine intuition, intuito femminile. Si usa anche in riferimento al genere grammaticale: «La porte» is a feminine noun in French, «la porte» è un nome femminile in francese.

English-Italian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • feminine — mid 14c., of the female sex, from O.Fr. femenin (12c.) feminine, female; with feminine qualities, effeminate, from L. femininus feminine (in the grammatical sense at first), from femina woman, female, lit. she who suckles, from root of felare to… …   Etymology dictionary

  • female — femaleness, n. /fee mayl/, n. 1. a person bearing two X chromosomes in the cell nuclei and normally having a vagina, a uterus and ovaries, and developing at puberty a relatively rounded body and enlarged breasts, and retaining a beardless face; a …   Universalium

  • feminine — fem|i|nine [ˈfemının] adj [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: Latin femina woman ] 1.) having qualities that are considered to be typical of women, especially by being gentle, delicate, and pretty ▪ Dianne loved pretty feminine things. 2.)… …   Dictionary of contemporary English

  • female — [14] The symmetry between female and male is a comparatively recent development. Female started as Latin fēmella, a diminutive form of fēmina ‘woman’ (whence English feminine [14]). This in turn was a derivative of Latin fēlāre ‘suck’, and so… …   The Hutchinson dictionary of word origins

  • female — [14] The symmetry between female and male is a comparatively recent development. Female started as Latin fēmella, a diminutive form of fēmina ‘woman’ (whence English feminine [14]). This in turn was a derivative of Latin fēlāre ‘suck’, and so… …   Word origins

  • female rhyme — noun : feminine rhyme * * * female rhyme, = feminine rhyme. (Cf. ↑feminine rhyme) …   Useful english dictionary

  • female — Synonyms and related words: distaff, female being, feminine, gentlewomanlike, girlish, gynecic, gynecoid, gynic, her, kittenish, ladylike, little girlish, maidenly, matronal, matronlike, matronly, muliebral, petticoat, she, womanish, womanlike,… …   Moby Thesaurus

  • Female — Fe male, a. 1. Belonging to the sex which conceives and gives birth to young, or (in a wider sense) which produces ova; not male. [1913 Webster] As patient as the female dove When that her golden couplets are disclosed. Shak. [1913 Webster] 2.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Female fern — Female Fe male, a. 1. Belonging to the sex which conceives and gives birth to young, or (in a wider sense) which produces ova; not male. [1913 Webster] As patient as the female dove When that her golden couplets are disclosed. Shak. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Female rhymes — Female Fe male, a. 1. Belonging to the sex which conceives and gives birth to young, or (in a wider sense) which produces ova; not male. [1913 Webster] As patient as the female dove When that her golden couplets are disclosed. Shak. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Female screw — Female Fe male, a. 1. Belonging to the sex which conceives and gives birth to young, or (in a wider sense) which produces ova; not male. [1913 Webster] As patient as the female dove When that her golden couplets are disclosed. Shak. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”